ADELAIDE

V 50. letech v ospalém dánském městečku stojí ve vratech své nové továrny dvojice mladých truhlářů. Vyzařuje z nich hrdost. Prostor má možná skromnější rozměry, je však dovedně uzpůsoben; vše si do detailů vybudovali svýma vlastníma rukama.

O pouhé dva roky dříve, za horkého léta roku 1952, rozjeli Jens Ærthøj a Tage Mølholm své podnikání ve výrobě nábytku. Tehdy byla jejich jedinou společností dovednost a mladistvé odhodlání. Nyní pokračují se čtyřmi zaměstnanci, přijímají stále více objednávek a splnili si svůj ambiciózní cíl: představit kvalitní dánský nábytek širší veřejnosti.

Splnění této poptávky při zachování tak vysokých norem kvality vyžadovalo novátorské myšlení. Museli spojit své tradiční řemeslo s dánskou vlnou nedávné industrializace. Stroje byly nyní cenově dostupnější, efektivnější a přesnější. Moudřeji vynaložené investice zrychlily výrobu a udržely nízké náklady, aniž by utrpěla kvalita, kterou si zákazníci zamilovali.

Jens a Tage setrvali na zásadách, díky nimž je dánský design obdivován po celém světě. Jednoduchost, řemeslné zpracování, elegantní funkčnost a kvalitní materiály. Tyto hodnoty byly v uvedeném roce patrné v hladkém pohybu oblíbeného roztažitelného jídelního stolu z teakového dřeva vyrobeného touto společností. Současně, jakožto vyznavači úsporné estetiky dánského funkcionalismu, doplnili k tomuto stolu jídelní židli navrženou architektem Arne Wahlem, která tento směr uvádí do praktického života.

Spojení těchto zásad s vrozenou obchodní prozíravostí Jense a Tageho lze považovat za recept na mistrovsky dosažený úspěch. Za osm let se přestěhovali do nových prostor o rozloze 1 300 m2. Zde se společnost dále rozrůstala a z prvotního výrobce vznikl celý maloobchodní řetězec. Z malé firmy se vypracovali až na největší dánskou značku nábytku s nejširší globální působností, s téměř 300 prodejnami ve více než 60 zemích – a společnost stále roste.

Naše centrála sídlí na stejném místě, které jsme získali v roce 1962 – což je pro značku analogické: výjimečnost designu pramenící z historického odkazu s prozíravými plány do budoucna. Právě tak tehdy pracovali Jens a Tage. Právě tak budeme vždy pracovat také my.